Chinese

Deutsch

English

French

Italian

Japanese

雲が溶けて空で舞うように
繋がらないこと
羊達を数える間になくしてしまうもの

悲しいほど綺麗なメロディ

時が経っても想いはまだ
色褪せないけど
右ポケットで握りしめて
グチャグチャになったよ

寂しくてさ
世界が泣いた夜
ズブ濡れでさ
僕も泣いたよ

どうか投げ出さないで
そっと心に繋いで　ねぇ

手を伸ばして意味の在処を探して
見失った此処が始まりだよね
そうだね

Korean

Portuguese

Assim como as nuvens que derretem no céu e flutuam São as coisas que não se conectam As coisas que se perdem ao contar ovelhas Uma linda melodia de partir o coração Embora o tempo passe, os meus sentimentos Nunca perdem o seu brilho Eu os amarrei firme no meu bolso direito Até eles se esfarelarem Estou tão sozinho A noite em que o mundo chorou Encharcando-se Eu chorei também Por favor, não desista Apenas conecte-se suavemente com o meu coração, vamos Aproxime-se com a sua mão e procure pelo significado O lugar onde você perdeu a visão de tudo, é onde tudo começa Não é?

Russian

Spanish

Como nubes que se funden en el cielo y flotan
Son las cosas que no se conectan
Cosas que se pierden mientras se cuentan ovejas

Una melodía desgarradoramente hermosa

Aún cuando el tiempo pasa, mis sentimientos
Nunca pierden su brillo
Los agarré con fuerza en mi bolsillo derecho
Hasta que se hicieron pedazos

Estoy tan solo
La noche en que el mundo lloró
Empapado
También lloré

Por favor, no te des por vencida
Simplemente conéctate suavemente con mi corazón, vamos

Estira tu mano y busca donde se encuentra el significado
Este lugar donde perdiste de vista todo, es donde comienza
¿No es así?

Tightrope

雲が溶けて空で舞うように
繋がらないこと
羊達を数える間になくしてしまうもの

悲しいほど綺麗なメロディ

時が経っても想いはまだ
色褪せないけど
右ポケットで握りしめて
グチャグチャになったよ

寂しくてさ
世界が泣いた夜
ズブ濡れでさ
僕も泣いたよ

どうか投げ出さないで
そっと心に繋いで　ねぇ

手を伸ばして意味の在処を探して
見失った此処が始まりだよね
そうだね

Tightrope

Kumo ga toke te sora de mau you ni
Tsunagara nai koto
Hitsuji tachi o kazoeru ma ni nakushi te shimau mono

Kanashii hodo kirei na merodi

Toki ga tatte mo omoi ha mada
Iroase nai kedo
Migi poketto de nigirishime te
Guchagucha ni natta yo

Sabishiku te sa
Sekai ga nai ta yoru
Zubu nure de sa
Boku mo nai ta yo

Douka nagedasa nai de
Sotto kokoro ni tsunai de ne?

Te o nobashi te imi no arika o sagashi te
Miushinatta koko ga hajimari da yo ne
Sou da ne

Tightrope